Allgemeine Geschäftsbedingungen

1 Vertragsgegenstand

Siitezentrale (Fabian Zemp, Einzelunternehmen, Aarburg) erstellt für den Auftraggeber eine One-Page-Website und übernimmt deren laufenden Betrieb und Pflege gemäss dem vereinbarten Leistungsumfang.

2 Leistungsumfang

In der einmaligen Einrichtung (CHF 490.—) enthalten:

• Individuelle One-Page-Website, gestaltet nach dem Branding des Auftraggebers
• Mobil-optimierte Darstellung auf allen gängigen Geräten
• Google-Optimierung (SEO-Basics) und Verlinkung des Google-Business-Profils
• Eine Feedback-Runde vor der Live-Schaltung

In der monatlichen Betreuung (CHF 79.—/Mt. oder CHF 790.—/Jahr) enthalten:

• Hosting, Domain und SSL-Zertifikat (HTTPS)
• Laufende Aktualisierungen (Öffnungszeiten, Texte, Fotos, Preise, Links) auf Zuruf
• Support per E-Mail und WhatsApp, auch per Sprachnachricht
• Rechtliche Standard-Elemente: Datenschutzerklärung nach revDSG, Impressum

Nicht im Standard enthalten (auf Anfrage, separat bepreist):

Ausdrücklich nicht Bestandteil des Standardpakets: E-Mail-Hosting, das Verfassen von Texten, Mehrsprachigkeit sowie Kontaktformulare. Diese können bei Bedarf separat vereinbart werden.

3 Preise & Zahlung

• Die einmalige Einrichtungsgebühr von CHF 490.— ist nach Auslieferung der fertigen Website fällig.
• Die Betreuung wird monatlich (CHF 79.—) oder jährlich (CHF 790.—) verrechnet, je nach gewähltem Modell.
• Siitezentrale ist derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig (Umsatz unter der gesetzlichen Schwelle). Es wird keine Mehrwertsteuer ausgewiesen. Bei Erreichen der Mehrwertsteuerpflicht werden die Preise entsprechend angepasst.
• Zusatzleistungen ausserhalb des Standardpakets werden vor der Ausführung vereinbart und separat verrechnet.

Bei Zahlungsverzug kann Siitezentrale nach einer Mahnung mit Fristsetzung die Website vorübergehend offline nehmen (pausieren) und bei anhaltendem Verzug von mehr als 30 Tagen das Vertragsverhältnis fristlos beenden.

4 Preisanpassung

Siitezentrale kann die Betreuungsgebühr mit einer Vorankündigung von mindestens 2 Monaten anpassen. Der Auftraggeber wird rechtzeitig informiert und kann das Betreuungsverhältnis bei Nichteinverständnis auf den Zeitpunkt der Anpassung kündigen. Ein vereinbarter individueller Vorzugspreis bleibt davon unberührt.

5 Mitwirkung des Auftraggebers

Der Auftraggeber liefert die für die Website nötigen Inhalte (Fotos, Texte, Logo, Angaben) rechtzeitig und vollständig. Die Lieferzeit von 7 Arbeitstagen beginnt erst mit vollständigem Erhalt dieser Inhalte.

6 Inhalte & Verantwortung

• Der Auftraggeber ist für die Richtigkeit aller übermittelten Inhalte verantwortlich und bestätigt, über die nötigen Nutzungsrechte an Fotos, Texten und Logos zu verfügen.
• Der Auftraggeber stellt Siitezentrale von Ansprüchen Dritter frei, die aus falschen, irreführenden oder rechtswidrigen Inhalten entstehen.
• Siitezentrale ist berechtigt, offensichtlich rechtswidrige, irreführende oder anstössige Inhalte abzulehnen oder nach Hinweis zu entfernen, ohne dass daraus ein Anspruch des Auftraggebers entsteht.

7 Geistiges Eigentum & Nutzungsrechte

• Der Auftraggeber erhält das Recht zur Nutzung der für ihn erstellten Website. Bei Kündigung werden ihm die Website-Dateien übergeben.
• Siitezentrale bleibt berechtigt, die eingesetzten Vorlagen, Bausteine, Designsprachen und das zugrunde liegende technische Konzept weiterzuverwenden, auch für andere Kunden. Diese gehen nicht exklusiv auf den Auftraggeber über.

8 Verfügbarkeit & höhere Gewalt

• Die Verfügbarkeit der Website liegt typischerweise über 99%, wird jedoch nicht garantiert. Kurze Unterbrüche für Wartung oder Aktualisierung gelten nicht als Vertragsverletzung.
• Siitezentrale haftet nicht für Ausfälle, die durch Drittanbieter (Hosting, Domain, Zahlungsdienste) oder durch Ereignisse ausserhalb ihres Einflussbereichs (höhere Gewalt) verursacht werden.

9 Haftung

• Siitezentrale haftet nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn oder Umsatzeinbussen.
• Die gesamte Haftung von Siitezentrale ist, soweit gesetzlich zulässig, auf die in den letzten 12 Monaten vom Auftraggeber bezahlten Beträge beschränkt.
• Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit und absichtliches Verschulden bleibt in jedem Fall vorbehalten und kann nicht ausgeschlossen werden.

10 Datenschutz & Einsatz von KI

Zur Erstellung werden öffentlich zugängliche Daten sowie vom Auftraggeber übermittelte Inhalte verwendet. Dabei kommen KI-Werkzeuge (Anthropic Claude, USA) zum Einsatz; es kann eine Datenbearbeitung im Ausland erfolgen.

Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Siitezentrale (revDSG). Der Auftraggeber ist mit dem beschriebenen Vorgehen einverstanden.

11 Referenznennung

Siitezentrale darf die erstellte Website als Referenz nennen und abbilden (z.B. auf der eigenen Website oder in Angeboten). Der Auftraggeber kann dieser Nennung jederzeit formlos widersprechen.

12 Laufzeit & Kündigung

Das Betreuungsverhältnis läuft unbefristet und kann von beiden Seiten gekündigt werden:

• Kündigt der Auftraggeber, werden bereits bezahlte Leistungen nicht anteilig zurückerstattet. Beim Monatsabo läuft die Betreuung bis Ende des bezahlten Monats, beim Jahresabo bis Ende des bezahlten Jahres.
• Kündigt Siitezentrale, erhält der Auftraggeber die bereits bezahlten, aber durch die Kündigung nicht mehr genutzten Monate anteilig zurückerstattet (pro rata). Dies betrifft insbesondere das Jahresabo bei vorzeitiger Kündigung durch Siitezentrale.
• Bei Kündigung werden dem Auftraggeber alle Website-Dateien übergeben und die Domain auf ihn übertragen.

13 Gerichtsstand & anwendbares Recht

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Aarburg bzw. der Sitz des Auftragnehmers im Kanton Aargau.

14 Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Geschäftsbedingungen bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.